{"id":2240,"date":"2022-03-25T09:00:47","date_gmt":"2022-03-25T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kvg.org\/private-persons\/pramienverbilligung\/"},"modified":"2025-12-24T10:53:03","modified_gmt":"2025-12-24T09:53:03","slug":"reduction-des-primes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/","title":{"rendered":"R\u00e9duction des primes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"grid-container\"><div class=\"ghostkit-grid ghostkit-grid-gap-md ghostkit-grid-justify-content-between\"><div class=\"ghostkit-grid-inner\">\n<div class=\"ghostkit-col ghostkit-col-md-12 ghostkit-col-7\"><div class=\"ghostkit-col-content is-layout-flow wp-block-grid-column-is-layout-flow\">\n<p>Celui ou celle qui est assur\u00e9(e) en Suisse, r\u00e9side dans l\u2019UE, en Islande, en Norway ou \u00e0 l\u2019UK et qui est de condition \u00e9conomique modeste a droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d\u2019assurance-maladie. Ainsi la charge que repr\u00e9sentent les primes d\u2019assurance-maladie pour un m\u00e9nage peut \u00eatre maintenue \u00e0 un montant raisonnable.<br><br><strong>Une r\u00e9duction des primes pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires de rentes (de condition \u00e9conomique modeste) domicili\u00e9s dans l\u2019UE, en Islande, en Norv\u00e8ge ou \u00e0 l\u2019UK est octroy\u00e9e lorsque les conditions suivantes sont remplies :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Etre assur\u00e9 en Suisse au sens de la LAMal<\/li>\n\n\n\n<li>Les primes annuelles d\u2019assurance-maladie (celles des membres de famille sans activit\u00e9 lucrative incl.) d\u00e9passent 6 % du revenu brut sous forme de rentes (revenu sous forme de rentes, contributions d\u2019entretien, rendements de la fortune)<\/li>\n\n\n\n<li>La fortune \u00e0 prendre en compte (celle des membres de famille incl.) ne d\u00e9passe pas le montant de CHF 100\u2019000.\u2013 resp. CHF 150\u2019000.\u2013 pour les m\u00e9nages avec enfants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"versement\">Versement<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019Institution commune LAMal verse les r\u00e9ductions de primes directement \u00e0 l\u2019assureur-maladie suisse. L\u2019assureur-maladie r\u00e9duit les primes du montant correspondant et ce de fa\u00e7on r\u00e9troactive \u00e0 partir du moment o\u00f9 d\u00e9bute le droit \u00e0 la r\u00e9duction des primes.<br><br><strong>Les r\u00e9ductions de primes ne sont pas vers\u00e9es directement \u00e0 l\u2019assur\u00e9. Tous les ans, il convient de renouveler la demande de r\u00e9duction des primes \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019annonce ne se fait pas de fa\u00e7on automatique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-wk-accordion accordion\">\n<div class=\"wp-block-wk-accordion-item accordion__item\" id=\"orpmue-reduction-des-primes\" data-beefup-options=\"{&quot;stayOpen&quot; : false, &quot;openSpeed&quot;: 350, &quot;closeSpeed&quot;: 350, &quot;animation&quot;: 'slide'}\"><div class=\"accordion__header\"><h3 class=\"accordion__title\">ORPMUE (r\u00e9duction des primes)<\/h3><svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" class=\"accordion__icon\" aria-hidden=\"true\"><path class=\"horizontal\" d=\"M16,8h0a1,1,0,0,1-1,1H1A1,1,0,0,1,0,8H0A1,1,0,0,1,1,7H15A1,1,0,0,1,16,8Z\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" \/><path class=\"vertical\" d=\"M8,16H8a1,1,0,0,1-1-1V1A1,1,0,0,1,8,0H8A1,1,0,0,1,9,1V15A1,1,0,0,1,8,16Z\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" \/><\/svg><\/div><div class=\"accordion__body\">\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/164\/fr\">Ordonnance concernant la r\u00e9duction des primes dans l\u2019assurance-maladie en faveur des rentiers qui r\u00e9sident dans un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, en Islande, en Norv\u00e8ge ou au Royaume-Uni<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"ghostkit-col ghostkit-col-md-12 ghostkit-col-xl-5 ghostkit-col-4\"><div class=\"ghostkit-col-content is-layout-flow wp-block-grid-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"downloads align\">\n\t<h3 class=\"downloads__title\">Demande<\/h3>\n\t<div class=\"downloads__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__file\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/demande-de-reduction-des-primes.pdf\" class=\"fluid-link\" target=\"_blank\" download><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"downloads__content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"downloads__file-text\">\n\t\t\t\t\t\tDemande de r\u00e9duction des primes\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 13.3 14.7\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M12.7 10a.68.68 0 0 1 .7.7v2a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2a.68.68 0 0 1 .7-.7.68.68 0 0 1 .7.7v2a.68.68 0 0 0 .7.7h9.3a.68.68 0 0 0 .7-.7v-2a.56.56 0 0 1 .6-.7Zm-5.8.6h-.6a.1.1 0 0 1-.1-.1l.1.1h-.1L3.5 7.8a.56.56 0 0 1 0-.9.56.56 0 0 1 .9 0L6 8.4V.7a.66.66 0 0 1 .6-.7h.1a.67.67 0 0 1 .6.7v7.7l1.5-1.5a.74.74 0 0 1 .9-.1l.1.1a.56.56 0 0 1 0 .9l-2.7 2.7H7c0 .1 0 .1-.1.1Z\" \/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__file\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/infoblatt-franzoesisch-2026.pdf\" class=\"fluid-link\" target=\"_blank\" download><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"downloads__content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"downloads__file-text\">\n\t\t\t\t\t\tRenouvellement de la demande de r\u00e9duction des primes\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"downloads__description\">pour l\u2019ann\u00e9e 2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 13.3 14.7\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M12.7 10a.68.68 0 0 1 .7.7v2a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2a.68.68 0 0 1 .7-.7.68.68 0 0 1 .7.7v2a.68.68 0 0 0 .7.7h9.3a.68.68 0 0 0 .7-.7v-2a.56.56 0 0 1 .6-.7Zm-5.8.6h-.6a.1.1 0 0 1-.1-.1l.1.1h-.1L3.5 7.8a.56.56 0 0 1 0-.9.56.56 0 0 1 .9 0L6 8.4V.7a.66.66 0 0 1 .6-.7h.1a.67.67 0 0 1 .6.7v7.7l1.5-1.5a.74.74 0 0 1 .9-.1l.1.1a.56.56 0 0 1 0 .9l-2.7 2.7H7c0 .1 0 .1-.1.1Z\" \/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"downloads align\">\n\t<h3 class=\"downloads__title\">Calculation<\/h3>\n\t<div class=\"downloads__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__file\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/pv-exemple-de-calcul-2026.pdf\" class=\"fluid-link\" target=\"_blank\" download><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"downloads__content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"downloads__file-text\">\n\t\t\t\t\t\tExemple\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 13.3 14.7\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M12.7 10a.68.68 0 0 1 .7.7v2a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2a.68.68 0 0 1 .7-.7.68.68 0 0 1 .7.7v2a.68.68 0 0 0 .7.7h9.3a.68.68 0 0 0 .7-.7v-2a.56.56 0 0 1 .6-.7Zm-5.8.6h-.6a.1.1 0 0 1-.1-.1l.1.1h-.1L3.5 7.8a.56.56 0 0 1 0-.9.56.56 0 0 1 .9 0L6 8.4V.7a.66.66 0 0 1 .6-.7h.1a.67.67 0 0 1 .6.7v7.7l1.5-1.5a.74.74 0 0 1 .9-.1l.1.1a.56.56 0 0 1 0 .9l-2.7 2.7H7c0 .1 0 .1-.1.1Z\" \/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__file\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/de_schnellrechner_2026.xlsx\" class=\"fluid-link\" target=\"_blank\" download><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"downloads__content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"downloads__file-text\">\n\t\t\t\t\t\tCalculateur rapide\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<br>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"downloads__description\">Disponible en allemand<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 13.3 14.7\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M12.7 10a.68.68 0 0 1 .7.7v2a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2a.68.68 0 0 1 .7-.7.68.68 0 0 1 .7.7v2a.68.68 0 0 0 .7.7h9.3a.68.68 0 0 0 .7-.7v-2a.56.56 0 0 1 .6-.7Zm-5.8.6h-.6a.1.1 0 0 1-.1-.1l.1.1h-.1L3.5 7.8a.56.56 0 0 1 0-.9.56.56 0 0 1 .9 0L6 8.4V.7a.66.66 0 0 1 .6-.7h.1a.67.67 0 0 1 .6.7v7.7l1.5-1.5a.74.74 0 0 1 .9-.1l.1.1a.56.56 0 0 1 0 .9l-2.7 2.7H7c0 .1 0 .1-.1.1Z\" \/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"downloads align\">\n\t<h3 class=\"downloads__title\">Aper\u00e7u des primes UE\/AELE<\/h3>\n\t<div class=\"downloads__wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__file\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/grundversicherungspraemie_-eu-efta_2026.pdf\" class=\"fluid-link\" target=\"_blank\" download><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"downloads__content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"downloads__file-text\">\n\t\t\t\t\t\tPrimes de l\u2019assurance de base UE\/AELE 2026\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<div class=\"downloads__icon-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 13.3 14.7\" fill=\"currentColor\"><path d=\"M12.7 10a.68.68 0 0 1 .7.7v2a2 2 0 0 1-2 2H2a2 2 0 0 1-2-2v-2a.68.68 0 0 1 .7-.7.68.68 0 0 1 .7.7v2a.68.68 0 0 0 .7.7h9.3a.68.68 0 0 0 .7-.7v-2a.56.56 0 0 1 .6-.7Zm-5.8.6h-.6a.1.1 0 0 1-.1-.1l.1.1h-.1L3.5 7.8a.56.56 0 0 1 0-.9.56.56 0 0 1 .9 0L6 8.4V.7a.66.66 0 0 1 .6-.7h.1a.67.67 0 0 1 .6.7v7.7l1.5-1.5a.74.74 0 0 1 .9-.1l.1.1a.56.56 0 0 1 0 .9l-2.7 2.7H7c0 .1 0 .1-.1.1Z\" \/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><p><\/p><\/div>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes assur\u00e9es en Suisse, r\u00e9sidant dans l&rsquo;UE, en Islande, en Norv\u00e8ge ou au UK et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes ont droit \u00e0 une r\u00e9duction de leurs primes d&rsquo;assurance-maladie. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2209,"menu_order":136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"class_list":["post-2240","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l&#039;UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d&#039;assurance-maladie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l&#039;UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d&#039;assurance-maladie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinsame Einrichtung KVG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T09:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/bruecke-2-hero.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/\",\"name\":\"R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-25T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T09:53:03+00:00\",\"description\":\"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l'UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d'assurance-maladie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Particuliers\",\"item\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9duction des primes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/\",\"name\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\",\"description\":\"Wir schlagen Br\u00fccken zum Nutzen der schweizerischen Wohnbev\u00f6lkerung, der Volkswirtschaft und des Gesundheitswesens.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/gemeinsame-einrichtung-kvg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal","description":"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l'UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d'assurance-maladie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal","og_description":"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l'UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d'assurance-maladie.","og_url":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/","og_site_name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","article_modified_time":"2025-12-24T09:53:03+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":880,"url":"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/bruecke-2-hero.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/","url":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/","name":"R\u00e9duction des primes | Institution commune LAMal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-03-25T08:00:47+00:00","dateModified":"2025-12-24T09:53:03+00:00","description":"R\u00e9duction des primes | Les personnes assur\u00e9es en Suisse, mais domicili\u00e9es dans un Etat de l'UE\/AELE et vivant dans des conditions \u00e9conomiques modestes, ont droit \u00e0 une r\u00e9duction des primes d'assurance-maladie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/reduction-des-primes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Particuliers","item":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/particuliers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9duction des primes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/","name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","description":"Wir schlagen Br\u00fccken zum Nutzen der schweizerischen Wohnbev\u00f6lkerung, der Volkswirtschaft und des Gesundheitswesens.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#organization","name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","url":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Gemeinsame Einrichtung KVG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/gemeinsame-einrichtung-kvg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2240"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11620,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2240\/revisions\/11620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}