{"id":3204,"date":"2022-05-03T11:49:19","date_gmt":"2022-05-03T09:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kvg.org\/?page_id=3204"},"modified":"2023-03-17T14:27:55","modified_gmt":"2023-03-17T13:27:55","slug":"soggiorno-nellue-aels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/","title":{"rendered":"Soggiorno nell’UE\/AELS o nel UK"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Informazioni generali<\/h2>\n\n\n\n

Persone che hanno un\u2019assicurazione malattia svizzera, durante un soggiorno temporaneo nell\u2019UE*\/AELS** o nel UK hanno diritto alle prestazioni in natura per malattia, infortunio o maternit\u00e0. Fondamentale \u00e8 la tessera europea di assicurazione malattia. Questa tessera \u00e8 emessa dalla cassa malattia presso la quale Lei ha stipulato l\u2019assicurazione di base (assicurazione malattia obbligatoria, LAMal) e le d\u00e0 il diritto alle prestazioni che si rendano necessarie da un punto di vista medico durante la durata prevista del suo soggiorno. Le prestazioni a cui ha diritto sono le stesse di cui gode una persona che rientra nell\u2019assistenza sanitaria pubblica del rispettivo paese . Per praticit\u00e0 porti sempre con s\u00e9 la tessera europea.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Modello della tessera europea di assicurazione malattia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Tessera europea di assicurazione malattia dimenticata o smarrita?<\/h3>\n\n\n\n

In questo caso pu\u00f2 richiedere alla sua cassa malattia l\u2019emissione di un cosiddetto certificatosostitutivo provvisorio, che le pu\u00f2 essere recapitato per posta o per fax direttamente nel suo luogo di vacanze. L\u2019importante \u00e8 che lo possa esibire all\u2019istituzione del Paese in cui si trova prima di terminare il trattamento.<\/p>\n\n\n\n

Alcune casse malattia hanno un numero verde per il servizio clienti (hotline), al quale si pu\u00f2 rivolgere telefonicamente se si ammala o ha un infortunio all\u2019estero. Si informi presso la sua cassa malattia prima di partire.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019elenco delle prestazioni fornite dall\u2019assicurazione malattia in UE\/ AELS o UK \u00e8 simile a quello svizzero. Le modalit\u00e0 di pagamento invece sono diverse e in alcuni casi la partecipazione ai costi \u00e8 pi\u00f9 elevata.<\/p>\n\n\n\n

Selezioni qui il paese del soggiorno temporaneo e legga attentamente il vademecum corrispondente. Se ha domande, si prega di prendere contatto con la sua assicurazione sanitaria in Svizzera.

<\/strong>Le auguriamo un soggiorno piacevole e salutare.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

* Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Ungheria.

** Islanda, Liechtenstein, Norvegia<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Fogli informativi<\/h3>

P\u00f9o trovare informazioni sui paesi tramite questo link.<\/p>Leggi di pi\u00f9<\/a><\/div>\n\n\n\n

Tessera europea di assicurazione malattia<\/h3>

Qui trova informazioni della Commissione europea, sulla tessera sanitaria europea e sul trattamento previsto<\/p>Leggi di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sta programmando un soggiorno temporaneo in UE, AELS o UK? Cosa succede se si ammala o se subisce un infortunio? ecco alcuni punti importanti sulla copertura assicurativa all\u2019estero.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2712,"menu_order":207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","ghostkit_customizer_options":"","ghostkit_custom_css":"","ghostkit_custom_js_head":"","ghostkit_custom_js_foot":"","ghostkit_typography":"","footnotes":""},"class_list":["post-3204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeinsame Einrichtung KVG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-17T13:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/\",\"name\":\"Soggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png\",\"datePublished\":\"2022-05-03T09:49:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-17T13:27:55+00:00\",\"description\":\"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cittadini privati\",\"item\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soggiorno nell’UE\/AELS o nel UK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/\",\"name\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\",\"description\":\"Wir schlagen Br\u00fccken zum Nutzen der schweizerischen Wohnbev\u00f6lkerung, der Volkswirtschaft und des Gesundheitswesens.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#organization\",\"name\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\",\"url\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Gemeinsame Einrichtung KVG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/gemeinsame-einrichtung-kvg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal","description":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal","og_description":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero","og_url":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/","og_site_name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","article_modified_time":"2023-03-17T13:27:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/","url":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/","name":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Istituzione comune LAMal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png","datePublished":"2022-05-03T09:49:19+00:00","dateModified":"2023-03-17T13:27:55+00:00","description":"Soggiorno nell'UE\/AELS | Informazioni importanti sulla copertura dell'assicurazione sanitaria all'estero","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png","contentUrl":"https:\/\/www.kvg.org\/wp-content\/uploads\/muster-der-europaischen-krankenversicherungskarte.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/soggiorno-nellue-aels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cittadini privati","item":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/cittadini-privati\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soggiorno nell’UE\/AELS o nel UK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#website","url":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/","name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","description":"Wir schlagen Br\u00fccken zum Nutzen der schweizerischen Wohnbev\u00f6lkerung, der Volkswirtschaft und des Gesundheitswesens.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#organization","name":"Gemeinsame Einrichtung KVG","url":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Gemeinsame Einrichtung KVG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ch.linkedin.com\/company\/gemeinsame-einrichtung-kvg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3204"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3204\/revisions\/5722"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kvg.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}