Catégorie de personnes
 

Droit d’option
État de résidence ou
Suisse
 

(annexe VI chiffre 3 let. b règlement [CEE] n° 1408/71)

Pas
d’assurance en
Suisse
 

(annexe VI chiffre 3 let. a règlement [CEE] n° 1408/71)

Assurance en
Suisse
 

                                Lorsque la personne réside dans un des États suivants:
 

• Travailleurs frontaliers

• Rentiers

• Chômeurs

AT / DE / ES* / FR / IT / PT*
* rentiers seulement
 

FL

BE / BG / CY / CZ / DK / EE / ES* / FI / GB / GR / HU / IE / IS / LT / LU / LV / MT / NL / NO / PL / PT* / RO / SE / SI / SK
* sauf rentiers

Membres de famille sans activité lucrative (définition par État dans l’annexe I chapitre II règlement (CEE) n° 1408/71) de

• Travailleurs frontaliers

• Rentiers

• Chômeurs

• Résidents de courte durée

• Résidents

• Citoyens établis

AT* / DE** / ES* (seulement de rentiers) / FI / FR* / IT*

*Assurance dans le même pays que les travailleurs frontaliers, rentiers, chômeurs

**possibilité de choix séparé pour les membres de famille sans activité lucrative  

DK / ES* / GB / HU* / LI / PT / SE

* sauf de rentiers
 

BE / BG / CY / CZ / EE / GR / HU (seulement des rentiers) / IE / IS / LT / LU / LV / MT / NL / NO / PL / RO / SI / SK
 

AT

Autriche

BE

Belgique

BG

Bulgarie

CY

Chypre

CZ

République tchèque

DE

Allemagne

DK

Danemark

EE

Estonie

ES

Espagne

FI

Finlande

FR

France

GB

Grande-Bretagne

GR

Grèce

HU

Hongrie

IE

Irlande

IS

Islande

IT

Italie

LI

Liechtenstein

LT

Lituanie

LU

Luxembourg

LV

Lettonie

MT

Malte

NL

Pays-Bas

NO

Norvège

PL

Pologne

PT

Portugal

RO

Roumanie

SE

Suède

SL

Slovénie

SK

Slovaquie