navigation
Vai ai Downloads
content

Soggiorno nell'UE/AELS

Sta programmando un soggiorno temporaneo in uno stato UE* o AELS* come turista? Motivi di studio? distaccato? o un viaggio d’affari?

Cosa succede se si ammala o se subisce un infortunio? ecco alcuni punti importanti sulla copertura assicurativa all’estero.

Informazioni generali

Persone che hanno un’assicurazione malattia svizzera, durante un soggiorno temporaneo nell'UE/AELS hanno diritto alle prestazioni in natura per malattia, infortunio o maternità. Fondamentale è la tessera europea di assicurazione malattia. Questa tessera è emessa dalla cassa malattia presso la quale Lei ha stipulato l’assicurazione di base (assicurazione malattia obbligatoria) e le dà il diritto alle prestazioni che si rendano necessarie da un punto di vista medico durante la durata prevista del suo soggiorno. Le prestazioni a cui ha diritto sono le stesse di cui gode una persona che rientra nell’assistenza sanitaria pubblica del rispettivo paese . Per praticità porti sempre con sé la tessera europea.

modello della tessera europea di assicurazione malattia

 

Tessera europea di assicurazione malattia dimenticata o smarrita?

In questo caso può richiedere alla sua cassa malattia l’emissione di un cosiddetto certificatosostitutivo provvisorio, che le può essere recapitato per posta o per fax direttamente nel suo luogo di vacanze. L’importante è che lo possa esibire all’istituzione del Paese in cui si trova prima di terminare il trattamento.

Alcune casse malattia hanno un numero verde per il servizio clienti (hotline), al quale si può rivolgere telefonicamente se si ammala o ha un infortunio all’estero. Si informi presso la sua cassa malattia prima di partire.

L’elenco delle prestazioni fornite dall’assicurazione malattia in uno stato dell’UE/ AELS è simile a quello svizzero. Le modalità di pagamento invece sono diverse e in alcuni casi la partecipazione ai costi è più elevata.

Selezioni qui il paese del soggiorno temporaneo e legga attentamente il vademecum corrispondente. Se ha domande, si prega di prendere contatto con la sua assicurazione sanitaria in Svizzera.

Le auguriamo un soggiorno piacevole e salutare.

Informazioni della Commissione Europea

Qui trova informazioni della Commissione europea, sulla tessera sanitaria europea e sul trattamento previsto: tessera sanitaria europea;cure programmate . Inoltre è possibile scaricare un’applicazione per il suo Smartphone.

 

 

* Austria, Belgio, Bulgaria, Cechia, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Olanda, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Ungheria.

** Islanda, Liechtenstein, Norvegia